觀點G20

Lessons for Obama from the French revolution

“Eat the wealthy.” The ferocity of the words used by some demonstrators in London on the eve of the Group of 20 summit evokes the worst excesses of the French revolution. Anti-capitalist anger in the west is not confined to Europe. Alexis de Tocqueville's The Ancien Régime and the Revolutionis as relevant to understanding today's America as his deep and eye-opening thoughts on the young American republic in his Democracy in America.

Of course, America in 2009 is not France in 1788, the year before the fall of the Bastille (the prison that embodied the oppressive nature of the monarchical regime) and the symbolic beginning of the French revolution. The fall of Lehman Brothers in September 2008 has nothing to do with the fall of the Bastille; symbols of wealth should not be confused with symbols of oppression. There is no guillotine around the corner and it would take a lot of imagination to compare President Barack Obama to Louis XVI, or Michelle Obama to Marie-Antoinette.

Yet as a European living in America – watching news on television every night, talking to friends, colleagues or my students – I sensefear, angerand a deep feeling of injustice reminiscent of the climate on the eve of the French revolution. Just replace bread shortages with foreclosures, aristocrats with bankers, and privileges such as the right not to pay tax with stock options. Add to that support for the king but rejection of many of his ministers, and the comparison looks less far-fetched.

您已閱讀32%(1483字),剩餘68%(3128字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×