時裝

Italy's fashion industry needs a boost
義大利時裝面臨危機?


義大利紡織服裝工業協會會長表示,義大利經濟中佔到520億歐元的時裝與紡織行業「正在崩潰」,奢侈品牌背後數千家小型製造商處境危險。

The hoarding and scaffolding are being removed from the new Dirk Bikkembergs store opening in Piazza Cavour, not-quite-the-heart of Milan's shopping district. Workmen continue to hammer and build, but they tell a casual questioner that the store, rather oddly situated at the nether end of Via Manzoni and bordered on two sides by a busy traffic intersection, is on target for a spring debut.

在算不上米蘭核心購物區的加富爾廣場(Piazza Cavour),Dirk Bikkembergs新店外面包裹的臨時圍欄和腳手架正在被拆除。工人仍在敲敲打打,但他們告訴隨口發問之人,這個奇怪的、位於Via Manzoni街區末端、夾在一個繁忙十字路口中間的商店將在春季開業。

您已閱讀9%(529字),剩餘91%(5406字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×