The stiff breeze that gusts through the winding streets of Geneva's Old Town to the swanky boulevards along the lake has taken on a bitter new chill. Switzerland, the country synonymous with discreet financial services for the rich, this month agreed to ease its legendary bank secrecy laws – and the country's private bankers fear their world will never be the same.
瑟瑟冷風呼嘯而過，穿過日內瓦老城蜿蜒的街道，刮向沿湖光鮮時尚的林蔭大道。可還有一股料峭寒意不期而至。瑞士，這個爲富人提供審慎金融服務的國家，本月同意放鬆其富有傳奇色彩的銀行機密法——該國的私人銀行家擔心，他們的世界將一去不復返。
您已閱讀3%（481字），剩餘97%（13273字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。