圓明園

Beijing bronzes expose faultline with west
拍賣•獸首•中西文明


FT駐北京首席記者傑夫•代爾:上個月在法國拍賣的中國兩尊獸首銅像,暴露出貫穿中西方關係的歷史分歧,這種分歧隨時可能爆發。

Mention the Earls of Elgin and one notorious holder of the title springs to mind – the one-time British ambassador to the Ottoman Empire (and 7th earl) who, in 1801, removed the marble sculptures from the Parthenon that are now housed in the British Museum.

一提起埃爾金伯爵(Earls of Elgin),人們腦海中就會出現一個聲名狼藉、掛著這個頭銜的人物——曾任英國駐鄂圖曼帝國大使的第七世埃爾金伯爵,1801年,他從雅典帕德嫩神廟運走了一些大理石雕塑,這些雕塑目前存放在大英博物館(British Museum)。

您已閱讀5%(388字),剩餘95%(6968字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×