Rio Tinto, the mining company with almost as many holes in its balance sheet as holes in the ground, upset some Australians when it established its headquarters in London following the 1995 union of RTZ and CRA. Now, rumblings Down Under suggest the Anglo-Australian mining giant is about to make an even more humiliating move: to Zhongnanhai, home of China's Communist party.
礦業公司力拓(Rio Tinto)資產負債表上的漏洞幾乎與地上的礦井洞一樣多。在RTZ與CRA於1995年合併後，力拓將其總部設立在倫敦，此舉激怒了一些澳洲人。如今，從澳洲的一些傳言看，這家英澳合資的礦業巨擘即將做出更傷自尊心的搬遷舉動：到中共中央所在地中南海。
您已閱讀7%（511字），剩餘93%（6962字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。