The proposal sets the cap at about the right level. Retail banking is administered by people who earn less, mostly much less, than that. But no professional would join an investment bank unless he or she expected to earn far more. So the present dispute over pay and bonuses is more than a focus for populist anger about the cost of taxpayer bail-outs. Fundamental questions about the future structure of the financial services industry lie behind the controversy.
這項提案所設定的薪酬上限水準大致合適。零售銀行業的管理層掙得要比這少，而且大多數人要少得多。但是，除非他或她預期自己能掙得遠比這多，否則沒有專業人士會願意加入投資銀行。因此，當前關於薪酬和獎金的這場爭論，已不只是民粹主義者對於納稅人紓困代價一事的憤怒聚焦點。在這場爭論背後的，是有關金融服務業未來架構的基本問題。
您已閱讀12%（620字），剩餘88%（4573字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。