If you ask Chinese academics whether China has a role model, a surprising number point to the US. That country is the only one – leaving aside Russia – with the continental scale and oceans of ambition to match China's own. Even culturally, there are superficial similarities. Viewed from Japan, with an etiquette-laced culture that values craft above commerce, China looks like an American-style can-do nation where money is king.
如果你詢問中國學者，中國有沒有榜樣，讓人喫驚的是，很多人的答案是「美國」。除了俄羅斯，美國是唯一一個大陸面積和巨大野心均與中國相當的國家。甚至在文化上兩國也有著表面上的相似之處。在禮儀規範衆多、重視手藝甚於商業的日本看來，中國看上去像是一個美國式敢做敢爲和金錢至上的國家。
您已閱讀9%（567字），剩餘91%（5462字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。