As history repeats, the current financial crisis and concurrent sell off in Asian stock markets is likely to test the resolve of international fund management companies that had asserted their commitment to building a strong Asian presence in previous bull market years. Asian regional markets have lost over 50 per cent this year as measured by the MSCI Asia ex-Japan index in US dollar terms, which transmits directly to a shortfall in fund managers' revenue.
隨著歷史重演，當前的金融危機和亞洲股市同時遭到的拋售，可能會考驗國際基金管理公司的決心。在前幾年的牛市中，這些基金管理公司聲稱會致力於建立強大的亞洲業務。根據摩根史坦利資本國際不含日本的亞太指數(MSCI Asia Pacific ex-Japan index)以美元衡量，亞洲地區市場今年已下跌逾50%，直接導致基金管理公司收入不足。
您已閱讀10%（629字），剩餘90%（5362字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。