幾十年來，北京一直努力壓制這樣的提法：臺灣是一個國家，而非一個不受控制的省份。「馬總統」的稱呼是無法想像的，但如果直呼「馬先生」，根據按職位等級賦予稱謂的中國文化傳統，這也是近於犯忌的。
馬英九昨日上午匆促召開記者會，表示他將以臺灣總統身份會見陳雲林。
到了約定的時間，馬英九向到訪的官員代表團致辭。