INDIA HITS A BOTTLENECK ON ITS WAY TO PROSPERITY
印度繁榮的瓶頸


在效仿脫貧國家以製造業爲主的模式時,印度遇到了困難:它無法實現農村人口向工業化城市的大規模轉移,因而沒有足夠的勞動力和土地發展工業。

If ever there were a symbol of India's ambitions to become a modern nation, it would surely be the Nano, the tiny car with the even tinier price-tag. A triumph of homegrown engineering, the $2,200 (€1,490, £1,186) Nano encapsulates the dream of millions of Indians groping for a shot at urban prosperity. That process has stalled.

Nano陷入困境是因爲和失地農民在土地問題上發生了惡性衝突。但有關西孟加拉邦稻田究竟是應該出產糧食還是生產汽車的糾紛,象徵的是一個更大的問題:在效仿脫貧國家以製造業爲主的模式時,印度所遭遇的困難。

您已閱讀6%(428字),剩餘94%(6771字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×