中國採取了行動，向更具彈性的匯率體系邁進。此舉打開了一扇大門，使得國際上認真解決全球失衡、減少美國鉅額經常賬赤字的努力成爲可能。目前美國的經常賬赤字按年率計接近8000億美元(合4560億英鎊)。中國此舉符合所有人的利益。美國不可能永遠以這樣的速度從國外借錢，調整開始的時間越早，導致全球衰退的可能性就越低。
但就上週人民幣升值行動本身而言，幾乎不會有什麼影響。要想切實解決全球失衡問題，需要做到四件事情：中國必須允許人民幣進一步大幅升值；其它亞洲國家必須隨後跟進；美國必須提高儲蓄率；世界其它地區必須刺激國內需求以做出補償。
初始的2%升幅將不會有什麼明顯效果。肯•羅格夫(Ken Rogoff)和莫里斯•奧布斯特菲爾德(Maurice Obstfeld)兩位經濟學家的計算表明，人民幣需要在兩年時間內升值20%，以此作爲更大範圍調整的一部分，以減少美國一半赤字。
您已閱讀32%（381字），剩餘68%（813字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。