FT商學院

How likely is a human bird flu pandemic?
人類爆發H5N1大流行的可能性有多大?

Scientists urge more vigorous action to reduce circulation of highly contagious H5N1 strain
H5N1禽流感已蔓延到野生和圈養哺乳動物,甚至有感染人類的個別案例。科學家敦促採取更有力的措施,遏制病毒傳播。

The worst-ever outbreak of bird flu has led to the disease becoming endemic in some birds, inflicted huge costs on the poultry industry, spread into wild and captive mammals and, in some rare instances, infected humans.

有史以來最嚴重的一次禽流感在一些鳥類中流行,給家禽業造成巨大損失,並蔓延到野生和圈養哺乳動物,在一些罕見的情況下,還感染了人類。

您已閱讀3%(283字),剩餘97%(7850字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×