FT商學院

Russia supply shock forces rethink for chemicals and fertiliser groups
俄羅斯供應衝擊迫使化工和化肥集團重新思考

Shutdowns, shortages and surging prices are prompting calls for a more resilient food system
停產、短缺和價格飆升促使人們呼籲建立一個更有彈性的糧食體系。

The war in Ukraine is wreaking havoc on global supply chains. Western sanctions in response to the invasion, price shocks resulting from Russia’s weaponisation of energy, and disruptions to goods shipments have punctured normal procurement practices. The reverberations are being felt across the span of global industries — but the effects on the chemicals and agribusiness sectors have been particularly severe.

烏克蘭戰爭正在對全球供應鏈造成嚴重破壞。西方針對入侵而實施的制裁、俄羅斯將能源武器化帶來的價格衝擊,以及貨物運輸的中斷,都打破了正常的採購慣例。全球各行各業都感受到了這種影響,但化學品和農業綜合企業受到的影響尤爲嚴重。

您已閱讀6%(521字),剩餘94%(8751字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×