FT商學院

Cruising the Nile aboard Agatha Christie’s original steamer
乘坐阿加莎小說中的輪船巡遊尼羅河

Eighty-five years since its publication, ‘Death on the Nile’ is still in print — and the ship that inspired it is back in service
《尼羅河上的慘案》出版已經85年,至今仍在印刷,而激發它靈感的那艘船也重新服役了。

It was a bewildering combination. Aboard the boat, we sailed upriver cocooned in a slice of Edwardian England, a splendid well-ordered make-believe world that protected us from the heat and the dust and the unsettling questions of Egypt. We chatted about home, about other travels, about quails and London. We enjoyed fine lunches, we took afternoon tea, we played cards on the sun deck, admiring the picturesque panorama of the riverbanks. We gathered for drinks before dinner.

這是一個令人困惑的組合。在船上,我們逆流而上,彷彿置身於愛德華時代的英格蘭中,這是一個絢麗而有序的虛構世界,保護我們免受埃及的炎熱、灰塵和令人不安的問題。我們聊著家常,聊著其他的旅行,聊著鵪鶉和倫敦。我們享受著美味的午餐,喝著下午茶,在陽光甲板上打牌,欣賞著河岸如畫的全景。我們在晚餐前聚在一起喝酒。

您已閱讀4%(628字),剩餘96%(15640字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×