美國政治與政策

Midterm vindication puts Biden in strong position for second act
期中選舉讓拜登在後半任期更有底氣

President silences critics in own party — but passing legislation will be tougher in divided Congress
好於預期的選舉結果讓拜登證明了自己,平息了民主黨內的批評——但在分裂的國會推動法案仍會更加困難。

From a Raffles hotel in Phnom Penh, the Cambodian capital, Joe Biden broke from the business of a regional summit to hail the Senate victory that maintained his party’s hold on the US upper chamber of Congress.

在柬埔寨首都金邊的萊佛士酒店(Raffles),喬•拜登(Joe Biden)從一場地區峯會的工作中抽身出來,讚揚民主黨的勝利——該黨保住了美國參議院的控制權。

您已閱讀4%(290字),剩餘96%(7388字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×