FT商學院

Across Scotland in the footsteps of Bonnie Prince Charlie
沿著邦尼·查理王子的足跡穿越蘇格蘭

Defeated at Culloden, the prince set out on the run across hills, lochs and islands
在卡洛登戰敗後,王子開始了穿越山丘、湖泊和島嶼的逃亡。

The small boat bounced up the coast of South Uist, spray-battered, through a world of grey. Rock-scarred mountains towered to our left and, 30 miles away across the steely depths of the Minch, the cliffs of Skye fenced the horizon.

小船在南烏斯特海岸顛簸而上,浪花飛濺,穿過一片灰色的世界。岩石嶙峋的山脈聳立在我們的左邊,30英里外,穿過鋼鐵般深邃的明奇山脈,斯凱(Skye)島的懸崖在地平線上形成了一道屏障。

您已閱讀2%(320字),剩餘98%(15387字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×