FT商學院

Postcard from Yorkshire: ghostly tours
來自約克郡的明信片:幽靈之旅

As Halloween nears, English Heritage places spooky tales back where they belong — in the monastery
隨著萬聖節的臨近,英國遺產協會把恐怖故事放回了它們所屬的地方——修道院。

Legend has it that the ghost of James Tankerlay, a rector buried in front of the chapter house at Byland Abbey, once blinded a woman as it roamed the North Yorkshire countryside one night. The abbot had Tankerlay’s body dug up and hauled as far as Gormire Lake, where, as they attempted to dispose of the body, the oxen carrying it nearly drowned from fear.

傳說,教區牧師詹姆士·坦克雷(James Tankerlay)埋葬在比蘭修道院的會客室前,有一天晚上在北約克郡的鄉間遊蕩時,弄瞎了一個女人的眼睛。修道院院長讓人把坦克雷的屍體挖出來拖到戈邁爾湖(Gormire Lake),在那裏,當他們試圖處理屍體時,運載屍體的牛因爲害怕而差點淹死。

您已閱讀7%(499字),剩餘93%(6275字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×