FT商學院

UK pensions: liability-driven investment is backfiring
英國養老金:被負債驅動型投資反噬的典型

Chancellor should act quickly to mollify markets as soon as possible
財政大臣應該儘快採取行動安撫市場。

As a student of history, UK chancellor Kwasi Kwarteng will be familiar with the law of unintended consequences in politics. He may have less familiarity with Warren Buffett’s aphorism about derivatives, that they are time bombs. Kwarteng’s mini-Budget has delivered an unexpectedly quick and explosive reaction in the gilt market this week partly due to derivatives used by pension funds.

作爲一名學歷史的學生,英國財政大臣夸西•夸騰(Kwasi Kwarteng)對政治中的意外後果規律很熟悉。他可能不太熟悉華倫•巴菲特(Warren Buffett)關於衍生品的格言——它們是定時炸彈。夸騰的小型預算本週出人意料地在英國國債市場上帶來了迅速而爆炸性的反應,部分原因在於養老基金使用的衍生品。

您已閱讀17%(543字),剩餘83%(2659字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×