FT商學院

‘There’s not much hope’: Irish youth look overseas as cost of living bites
「希望渺茫」:生活成本壓力推動愛爾蘭青年移民

Large numbers considering emigration amid prohibitively expensive housing, survey finds
愛爾蘭生活成本飆升促使大批年輕人將目光投向海外。由於房價過高,許多年輕人考慮移居國外以尋求更好的生活質量。

As soon as 22-year-old Cáit Fitzgerald finishes her studies, she intends to “get out” of her native Ireland. “I can’t afford anything here,” she says. “There’s not much hope for people our age.”

22歲的凱特•菲茨傑拉德(Cáit Fitzgerald)一完成學業,就打算「逃離」她的家鄉愛爾蘭。她說:「我在這裏什麼都負擔不起。我們這個年齡的人看不到什麼希望。」

您已閱讀4%(277字),剩餘96%(7506字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×