FT商學院

Mechanical desk clocks wind their way back to popularity
機械檯鐘能否「東山再起」?

Watchmakers are responding to demand for tabletop timepieces from digitally jaded buyers seeking ‘meaningful’ objects
買家厭倦了數字技術、尋求「有意義」物件,製表商正回應他們對桌面鐘錶的需求。
Jaeger-LeCoultre Atmos Infinite

If mechanical watches seem anachronistic in our digital age, the time-honoured desk clock is perhaps even more so — but, paradoxically, a luxury item that is ever more popular.

如果說機械錶在我們這個數字時代顯得不合時宜,那麼歷史悠久的檯鐘或許就更不合時宜了--但矛盾的是,檯鐘正成爲越來越受歡迎的奢侈品。

您已閱讀3%(271字),剩餘97%(8161字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×