FT商學院

Why famine in Madagascar is an alarm bell for the planet
爲什麼馬拉加西的饑荒是地球的警鐘?

The UN says it is the first famine caused by climate change. Those caught up in it describe a desperate fight to survive
聯合國表示,這是氣候變化導致的第一次饑荒。那些被捲入其中的人描述了一場絕望的生存鬥爭。

The UN has called it the world’s first climate-change-induced famine. Madagascar’s government agrees it is a result of the west’s carbon-fuelled lifestyle. A number of scientists and experts disagree, saying it is actually a consequence of poverty and poor governance.

聯合國稱這是世界上第一次由氣候變化引起的饑荒。馬拉加西政府同意這是由西方的碳燃料生活方式造成的。一些科學家和專家不同意,認爲這實際上是貧窮和治理不善的結果。

您已閱讀2%(348字),剩餘98%(21035字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×