商業快報

Germany and east European allies struggle to seal deals over Ukraine-bound weapons
德國和東歐盟國的援烏武器協議陷入困境

Delays and disagreements over plans for Berlin to transfer arms to countries that were in turn supplying Kyiv
向烏克蘭提供蘇制武器的東歐國家原計劃用德國武器庫存補充本國裝備,但德國方面未能兌現諾言。

The plan devised by Germany and eastern European allies to help Ukraine to defend itself seemed a good idea at the time. The likes of Poland would send their Soviet-era tanks to Kyiv; in turn Germany would backfill the gaps with western-made kit from its own inventories.

德國和東歐盟國制定的幫助烏克蘭自衛的計劃在當時看來是個好主意。波蘭等國將把蘇聯時期的坦克派往基輔;接下來,德國將用自己庫存中的西方製造裝備填補缺口。

您已閱讀4%(345字),剩餘96%(7888字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×