FT商學院

Toshiba: weak yen strengthens hand of foreign bidders
日元疲軟令東芝被收購的幾率大增

The currency’s plunge against the dollar makes Japanese companies and assets very cheap for overseas buyers
日元兌美元匯率的大幅下跌,使得日本企業和資產對海外買家來說非常便宜。

Toshiba may be about to make history for the second time. Foreign buyout groups may reportedly offer up to ¥3tn ($22bn) for the troubled Japanese conglomerate. If a deal goes through, it would be Japan’s biggest takeover. The second largest would then be Bain’s purchase of Toshiba’s memory chip unit four years ago.

東芝可能將第二次創造歷史。據報道,外國收購集團可能向這家陷入困境的日本企業集團開出高達3兆日元(合220億美元)的收購報價。如果交易成功,這將是日本最大的收購案。第二大交易將是四年前貝恩(Bain)收購東芝(Toshiba)的存儲晶片部門。

您已閱讀13%(437字),剩餘87%(2841字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×