北愛爾蘭

愛爾蘭語迎來新的發展時機

上週數千人在貝兒法斯特遊行,要求北愛爾蘭承認愛爾蘭語爲官方語言。

5月13日,斯托蒙特創造了歷史。在這座宏偉的、被北愛爾蘭首任總理稱作爲分治地區「新教人民的新教議會」而建的白色大樓,一場完全用愛爾蘭語的演講被髮表了。

耳機爲民族主義政黨新芬黨的立法者埃斯琳•賴利(Aisling Reilly)提供了翻譯,該黨在一週前的選舉中史無前例地超越了統一派政黨,成爲北愛爾蘭最大的力量。她稱這是「語言權利和平等的重要一天」——考慮到北愛爾蘭的歷史,這是一個兩極分化的聲明。

不管其南北邊界的絕大多數人都不習慣說愛爾蘭語。也不管講愛爾蘭語的立法者現在可以自由地切換到一個被Twitter上的批評者嘲笑爲「業餘語言」的語言,從而惹惱他們的政治對手。斯托蒙特的愛爾蘭語標誌着一種語言突然享受到了文化上的陽光時刻。

您已閱讀21%(314字),剩餘79%(1164字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×