商業快報

US homebuyers stretch finances to beat rising rates in hot market
美國購房者在火爆房市中竭力應對利率上升

Shoppers settle for less space and take second jobs in response to declining affordability
購房者表示,爲了完成交易,他們願意在不太理想的社區選擇空間較小的房屋,一些人正在考慮從事第二份工作,以賺取額外收入來實現購房目標。

Americans are stretching their budgets to buy new homes, hustling to strike deals quickly to avoid higher mortgage financing costs later, according to the latest industry data.

最新的行業數據顯示,美國人正在爲購買房屋而繃緊預算,急於儘快達成協議,以避免日後抵押貸款融資成本上升。

您已閱讀5%(227字),剩餘95%(4777字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×