FT商學院

How football became the beautiful game
足球是如何成爲「美麗運動」的

From boots and shirts to fanzines and architecture, a panoramic show at the Design Museum takes it all in
從球鞋和球衣到粉絲雜誌和建築,設計博物館的全景展將這一切盡收眼底。

I used to love football. But, by the 1980s, I was falling out of love. Finally, I experienced a moment of clarity. Standing — because that was what we did then — at Craven Cottage watching my team, Fulham, being beaten 1-0 by Notts County in the cold and the rain, I understood that I was getting zero pleasure from watching this unskilled hoofing. I never looked back. Yet London’s Design Museum is doing precisely that.

我過去很喜歡足球。但到了20世紀80年代,我已經不再愛他了。終於,我有了片刻的清醒。站在克拉文農場球場(Craven Cottage),看著我的球隊富勒姆在寒冷的雨中被諾茨郡1-0擊敗,我明白,看著球員們在場上毫無技巧地開大腳,我沒有得到任何樂趣。我從未回頭。然而,倫敦設計博物館(Design Museum)正在做的正是這一點。

您已閱讀8%(586字),剩餘92%(6407字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×