FT商學院

‘Now what?’ German village looks to a future without Nord Stream 2
「現在怎麼辦?」:北溪2號被叫停後的德國小鎮盧布明

The Russian gas pipeline once hailed for bringing employment to poor region has become a local embarrassment
「北溪2號」曾因爲給德國貧困地區帶來就業而受到讚譽,但現在卻變得尷尬起來。

A decade-long, $11bn effort to take gas 1,200km from Russia to Europe ends abruptly at the German coastal village of Lubmin, population: 2,041. 

一項歷時10年、耗資110億美元、全程1200公里、從俄羅斯向歐洲輸送天然氣的計劃,突然在人口2041人的德國海濱村莊盧布明(Lubmin)戛然終止。

您已閱讀3%(219字),剩餘97%(8340字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×