商業快報

EU struggles to deepen unity on defence and energy
歐盟團結面臨重重困難

Bloc surprises critics with rapid co-ordination on Ukraine crisis but divisions may hamper drive for greater integration
在歐盟領導人準備於週四舉行凡爾賽峯會之際,該聯盟在經濟、能源、防務等多領域深化一體化的前景出現了裂痕。

The sweeping sanctions and rapid decision making the EU has achieved since Russia invaded Ukraine two weeks ago has confounded critics accustomed to a glacial pace of progress in a bloc where conflicting national interests often hobble its ambitions.

自俄羅斯兩週前入侵烏克蘭以來,歐盟(EU)實施了全面的制裁,並做出了迅速的決策,這讓那些習慣了歐盟進展緩慢的批評人士感到困惑。在歐盟,相互衝突的國家利益常常阻礙其雄心壯志。

您已閱讀4%(336字),剩餘96%(7759字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×