商業快報

Canadian trucker protests force GM, Toyota to curb operations
加拿大卡車司機的抗議活動迫使通用汽車和豐田減產

Demonstrations against Covid restrictions cut off flow of auto parts between US and its neighbour
爲反對新冠抗疫措施而示威,大型卡車司機封鎖了關鍵的邊境口岸,切斷了美加之間的汽車零組件運輸。

Carmakers have temporarily shut down some plants in the US and Canada as truck drivers in big rigs blocked critical border crossings as part of a growing protest against Covid-19 mandates, cutting off the flow of car parts and other goods between the two countries.

汽車製造商暫時關閉了美國和加拿大的一些工廠,因爲大型卡車的司機封鎖了關鍵的邊境口岸(這是對新冠肺炎限制日益高漲的抗議的一部分),切斷了兩國之間的汽車零組件和其他貨物的流動。

您已閱讀4%(351字),剩餘96%(7691字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×