商業快報

US supply chain strains divide ‘big box’ and small stores
供應鏈緊張之下美國「大賣場」和小商店出現分化

Strength of largest retailers maintains inventory levels while rest struggle for stock
財報和調查數據顯示,美國的大型零售商承受住了供應鏈風暴的衝擊,而規模較小的競爭對手則難以保證貨品的充足。

America’s largest retailers are weathering the country’s supply chain storm while smaller rivals struggle to secure sufficient supplies, according to earnings announcements and survey data which point to a widening rift between the biggest store owners and the rest.

財報和調查數據顯示,美國的大型零售商承受住了該國供應鏈風暴的衝擊,而規模較小的競爭對手則難以保證貨品的充足。這些數據表明,美國大型零售商與其他零售商之間的差距正在拉大。

您已閱讀5%(351字),剩餘95%(7400字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×