商業快報

UK producers send meat to EU for processing amid butcher shortage
屠夫短缺,英國肉類生產商將肉送往歐盟進行加工

Pig cull tops 10,000 as backlog from labour crisis continues with farmers ‘stuck in limbo’
由於屠夫短缺,生豬積壓嚴重,英國已開始將屠體運往歐盟進行屠宰,然後再將肉運回英國。

British meat producers have begun sending carcasses to the EU for butchering and then shipping the meat back to the UK, after post-Brexit staff shortages led to the culling of more than 10,000 healthy pigs.

英國脫歐後的員工短缺導致逾1萬頭健康豬被撲殺後,英國肉類生產商已開始將屠體運往歐盟(EU)進行屠宰,然後再將肉運回英國。

您已閱讀5%(266字),剩餘95%(4595字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×