When I recently finished reading Ted Chiang’s 2019 sci-fi collection Exhalation, what lingered most about his futuristic short stories was how contemporary they felt. In a world where news reports about AI-powered robo‑carers and aggressive algorithms have become familiar, Chiang’s otherworldly tales have an uncanny relevance.
最近，當我讀完姜峰楠(Ted Chiang) 2019年的科幻文集《呼吸》(Exhalation)時，最令我回味的是它們給人的當代感。在一個關於人工智慧驅動的機器人護理員和激進演算法的新聞報導已經司空見慣的世界裏，姜峰楠的超凡脫俗的故事有著異常的實用性。
您已閱讀7%（454字），剩餘93%（5730字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。