與FT共進午餐

Pfizer chief Albert Bourla: ‘We are the most efficient vaccine machine’
輝瑞執行長博拉:我們是最高效的疫苗機器

The pharma boss on the Covid jab, his exchanges with Trump — and why suspending patents is no way to inoculate the world’s poor
這位製藥業的大佬談新冠疫苗,他與川普的交流,以及爲什麼暫停專利不是爲世界上的窮人接種的好方法。

Chief executives rarely consume alcohol at lunch these days, especially pharmaceutical ones. But Albert Bourla has never really fitted the mould of the typical corporate boss. As we take our seats, the Pfizer supremo asks whether I drink. “A white wine,” he suggests. “Something dry.” When the waiter starts running us through the options by the glass, he interrupts him. “No, give us a bottle, please: we are going to drink a lot.”

如今,執行長們很少在午餐時喝酒,尤其是製藥公司的執行長。但艾伯特•博拉(Albert Bourla)從來不是典型的企業老闆。當我們入座時,這位輝瑞公司的大佬問我是否喝酒。「白葡萄酒,」他建議。「幹一點的」。當服務員開始給我們介紹各種杯子的選擇時,他打斷了他。「不,請給我們來一瓶:我們要多喝點。」

您已閱讀3%(585字),剩餘97%(19276字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×