FT商學院

‘Make Ishiba Go Away’: Japan’s LDP reels after historic defeat
「讓石破茂下臺」:日本自民黨在歷史性選舉失利後陷入危機

Long-ruling party faces crisis with populists capturing working people’s vote as traditional rural base shrinks
自民黨傳統的農村基本盤正在老齡化和萎縮,而日本年輕選民更容易受到在線競選活動和社群媒體民粹主義的影響。

After an election that has reduced Japan’s Liberal Democratic party to its weakest parliamentary position in 70 years, Prime Minister Shigeru Ishiba vowed to remain in office to protect the country’s politics from instability. Many suspect, however, that he has guaranteed months of turmoil.

在一場選舉讓日本自民黨的議會席位降至70年來最低水準後,首相石破茂誓言繼續任職,以避免國家政治陷入不穩定。然而,許多人懷疑是他造成了數月的動盪。

您已閱讀5%(363字),剩餘95%(6540字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×