當你是日本農業大臣，而數以百萬計從小就被教育要敬重大米的國民正因米價創紀錄高企、超市貨架空空如也而焦慮不安時，你面前無非有幾種選擇。
你可以安撫民衆，表示政府高層充分理解他們的痛苦，行之有效的紓困措施即將啓動，政府正在緊鑼密鼓地推進根本性改革，以糾正幾十年來的政策失誤。或者，你也可以像《疤面煞星》裏的主角大刺刺地坐在他的豪宅裏，誇耀自己手頭米倉充盈，儲備多到可以拿來出售，還不忘提一句，那一大堆白花花的好東西，是靠政治人脈送來的禮物才堆成的。
農林水產大臣江藤拓在上週末的一場籌款活動上，選擇了後一種做法。結果很快就成功激怒了所有自掏腰包買米喫的普通民衆，到星期三，他就已被撤職。他當時的原話——「說實話，我從來沒買過米，因爲支持者送了我很多。我家儲藏室的米多得都可以拿去賣了」——正是這番話，斷送了江藤的官位。
您已閱讀23%（355字），剩餘77%（1213字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。