商業快報

Japan’s Ishiba on the brink in pivotal poll as inflation stokes backlash
通膨引發反彈,石破茂政治前途岌岌可危

Loss could hurt Tokyo’s ability to secure trade deal and steer the economy
自民黨領導的執政集團可能同時在議會兩院失去多數席位,損害日美達成貿易協議和政府引導經濟的能力。

Japan’s ruling bloc led by the Liberal Democratic party is in danger of losing its majority in both houses of parliament for the first time in 15 years as a backlash led by first-time voters, inflation-strained households and savvy social media campaigners hits traditional politics.

由自民黨領導的日本執政集團有可能15年來首次同時在議會兩院失去多數席位,因爲首次投票的選民、通膨重壓下的家庭和精明的社群媒體活動家領導的反彈衝擊了傳統政治。

您已閱讀7%(361字),剩餘93%(5155字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×