FT商學院

We are the new gremlins in the AI machine
我們是AI機器中的新搗蛋鬼

How users treat a product in the real world can diverge wildly from what the designers intended
用戶在現實世界中對產品的使用方式,往往與設計者的初衷大相徑庭。

One of my relatives heard some strange stories when working on a healthcare helpline during the Covid pandemic. Her job was to help callers complete the rapid lateral flow tests used millions of times during lockdown. But some callers were clearly confused by the procedure. “So, I’ve drunk the fluid in the tube. What do I do now?” asked one.

我有一位親戚在新冠疫情期間曾在醫療服務熱線工作,聽到過一些奇怪的故事。她的工作是幫助來電者完成在封鎖期間被數百萬人使用的快速側向流檢測。但有些來電者顯然對操作流程感到困惑。「我已經把試管裏的液體喝下去了。接下來我該怎麼辦?」有一位來電者這樣問道。

您已閱讀7%(466字),剩餘93%(5801字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×