FT商學院

Total’s risky bet on a natural gas megaproject in southern Africa
道達爾在非洲南部天然氣超級項目上的高風險押注

The French energy giant was forced to pause a huge LNG scheme in Mozambique after Islamist militants launched a deadly attack. Is the region safe enough for it to restart?
法國能源巨擘因伊斯蘭武裝分子發動致命襲擊,被迫暫停了在莫三比克的大型液化天然氣項目。該地區現在是否足夠安全,可以重啓項目?

On March 24 2021, Agostinho Carlos was sitting in the bustling marketplace in Palma, a small coastal town in northern Mozambique, when a convoy of pick-up trucks drove by. At first, he assumed they were providing security for the huge gas facilities being constructed by TotalEnergies and ExxonMobil some 10 kilometres along the coast.

2021年3月24日,阿戈斯蒂尼奧•卡洛斯(Agostinho Carlos)正坐在莫三比克北部沿海小鎮帕爾馬(Palma)熱鬧的集市上。這時,一支皮卡車車隊駛過。起初,他以爲這些車隊是在爲道達爾能源(TotalEnergies)和埃克森美孚(ExxonMobil)正在距離海岸約10公里處建設的大型天然氣設施提供安保。

您已閱讀2%(495字),剩餘98%(20673字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×