It’s interesting how the city almost slumbers during the colder months, and then suddenly awakens with the first rays of sunshine,” says Toni Kostian, owner of Michelin-starred Grön, one of the stars of Helsinki’s culinary scene. Summer is coming, and his city is indeed wide awake. And most likely smiling: for the eighth consecutive year running, the UN World Happiness Report has ranked Finland as the happiest nation in the world.
「有趣的是，這座城市在寒冷的月份裏彷彿沉睡著，而當第一縷陽光灑下時，卻會突然甦醒。」米其林星級餐廳Grön的老闆託尼•科斯蒂安(Toni Kostian)如是說，他是赫爾辛基美食界的明星之一。夏天即將來臨，他的城市也確實完全甦醒了。很可能還帶著微笑：聯合國《世界幸福報告》(UN World Happiness Report)已連續第八年將芬蘭評爲全球最幸福的國家。
您已閱讀4%（617字），剩餘96%（14942字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。