美國經濟

Jay Powell’s tariff dilemma: defend the economy or contain inflation
鮑爾的關稅困境:保衛經濟還是遏制通膨?

Donald Trump’s trade war has put the Federal Reserve in an awkward spot
川普的貿易戰使美聯準陷入尷尬境地:是降息以幫助防止經濟急劇放緩,還是保持高利率以預先阻止新一輪通膨爆發?

Donald Trump’s tariffs have shocked global markets — and left the US Federal Reserve with a thorny problem: cut interest rates to help prevent a sharp economic slowdown, or keep them high to pre-empt a new burst of inflation.

美國總統唐納•川普(Donald Trump)的關稅政策震驚全球市場,也給美聯準(Fed)留下了一個棘手的問題:是降息以幫助防止經濟急劇放緩,還是保持高利率以預先阻止新一輪通膨爆發。

您已閱讀5%(318字),剩餘95%(6007字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×