FT商學院

The strange world of the Euro-Gulf
歐洲海灣的奇異世界

The entwinement of Europe and the Arabian peninsula is ever tighter, and ever more improbable
歐洲與阿拉伯半島的交織日益緊密,且愈發不可思議。

Waiting for the Tube, I see a poster for an upmarket gym chain. Locations? “City of London. High Street Kensington. Dubai.” What a shame to choose a setting that is so disfigured with bad taste and clueless expats. Still, the City and Dubai branches must be first-rate.  

在等地鐵時,我看到一個高檔健身連鎖店的海報。地點?「倫敦金融城。肯辛通高街。杜拜。」選擇一個被糟糕品味和無知的外籍人士弄得面目全非的地方真是遺憾。不過,倫敦金融城和杜拜的分店一定是一流的。

您已閱讀6%(365字),剩餘94%(5599字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×