觀點奢侈品

What luxury is telling us
奢侈品在告訴我們什麼

A softening in the market is a harbinger of things to come — in both equities and the real economy
市場疲軟對未來不是個好兆頭——無論是對股票還是實體經濟。

With Christmas just a couple of days away, it’s a good time to take stock of the shopping season. I think a fair bit about the luxury retail market, because where the rich lead, the market — and even the economy as a whole — tends to follow. This past year was the worst for the luxury industry since the great recession of 2007-09.

耶誕節即將來臨,現在是回顧購物季的好時機。我經常思考奢侈品零售市場,因爲富人的消費趨勢往往會引領市場,甚至影響整個經濟。今年是自2007-09年大衰退以來奢侈品行業最糟糕的一年。

您已閱讀6%(421字),剩餘94%(6392字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×