數據解讀

The London problem is holding young Brits back
倫敦問題阻礙了英國年輕人的發展

Americans and Europeans have a choice of places to prosper
美國人和歐洲人可以選擇多個繁榮的地方。

We often talk about the housing affordability crisis and the associated economic challenges facing young adults as if they were the same in every developed western country. Insufficient housebuilding has sent rents and prices soaring, resulting in superheated housing markets that leave twenty and thirtysomethings forced to choose between a broken bank balance and broken dreams.

我們經常談論住房負擔能力危機以及年輕人面臨的相關經濟挑戰,彷彿在每個發達的西方國家都是一樣的。由於住房建設不足,租金和房價飆升,導致房地產市場過熱,使得二三十歲的人不得不在銀行賬戶赤字和夢想破滅之間做出選擇。

您已閱讀9%(484字),剩餘91%(4638字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×