FT商學院

The Maga court: inside Donald Trump’s new White House
川普的新白宮

His first term was heavily reliant on the party establishment. The inner circle now includes several billionaires and is in tune with the ideas of the new right
他的第一個任期在很大程度上依賴於黨內的建制派。現在,他的核心圈子包括幾位億萬富翁,並與新右翼的理念不謀而合。

Nibbling on crabs, sushi and sugar cookies, some of the richest and the soon-to-be most powerful people in the world waited for the election results on Tuesday night at Mar-a-Lago, Donald Trump’s gilded fortress on the sea.  

週二晚上,在唐納•川普(Donald Trump)的海邊金碧輝煌的堡壘海湖莊園(Mar-a-Lago),一些世界上最富有、並且即將成爲最有權勢的人們一邊啃著螃蟹、壽司和糖餅乾,一邊等待選舉結果。

您已閱讀2%(324字),剩餘98%(15173字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×