FT商學院

Sanofi deal offers only partial headache relief
Lex專欄:賽諾菲交易只能緩解部分「頭痛」

The French pharma group does not seem to have extracted a knockout price
這家法國製藥集團似乎並未爭取到一個相當不錯的價格。

Miracle cures are few and far between. The best one can hope for is partial relief. So it is with Sanofi’s consumer health split. The French pharma group’s sale of a majority 50 per cent stake in its Opella unit to Clayton Dubilier & Rice leaves all participants with some ills to address.

奇蹟般的治療方法少之又少。人們所能期待的最好結果也只是部分緩解。賽諾菲的消費者健康業務分拆也是如此。這家法國製藥集團將其Opella部門50%的多數股權出售給Clayton Dubilier & Rice公司後,所有參與者都面臨著一些亟待解決的問題。

您已閱讀12%(415字),剩餘88%(3051字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×