FT商學院

Trumponomics: the radical plan that would reshape America’s economy
川普經濟學:重塑美國經濟的激進計劃

In a bid to boost manufacturing, the Republican candidate is promising sweeping tariffs. Critics warn they would cause huge damage and heighten global tensions
爲了促進位造業的發展,這位共和黨候選人承諾全面徵收關稅。批評人士警告稱,這將造成巨大破壞,加劇全球緊張局勢。

At a campaign rally in Tucson, Arizona, earlier this month, Donald Trump offered the audience some of his usual campaign bravado. He claimed to have enjoyed a “monumental” win over Kamala Harris in their presidential debate two days earlier and doubled down on his controversial false claims that Haitian immigrants are stealing and eating pets. 

本月早些時候,在亞利桑那圖森的一次競選集會上,唐納•川普(Donald Trump)向觀衆展示了他一貫的競選豪言壯語。他聲稱在兩天前與卡瑪拉•哈里斯(Kamala Harris)的總統辯論中取得了「巨大」的勝利,並堅持他有爭議的錯誤言論,聲稱海地移民正在偷竊和食用寵物。

您已閱讀2%(483字),剩餘98%(20190字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×