FT商學院

How US law firms shook up the UK’s ‘magic circle’
美國律所如何撼動英國的「魔法圈」

On the coat-tails of a private equity boom, American partnerships are bringing a long-hours, high-pay culture to the City
藉着私募股權投資熱潮的東風,美國合夥企業正在將長時間工作、高收入的文化帶入倫敦金融城。

When Neel Sachdev left a top British law firm to work in the London office of a US rival 20 years ago, he was warned by an older colleague that he was doing a “deal with the devil”.

20年前,當尼爾•薩赫德夫(Neel Sachdev)離開一家英國頂級律師事務所,前往美國競爭對手的倫敦辦事處工作時,一位年長的同事曾警告他說,他這是在「與魔鬼做交易」。

您已閱讀2%(266字),剩餘98%(17260字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×