Oof. The timing was unfortunate. Only days after watching her husband, the 81-year-old Joe Biden, all but dribble through the first presidential debate at CNN’s Atlanta studio, Dr Jill Biden popped up in the August issue of US Vogue. The cover finds her strong, beatific, bathed in Anna Wintour’s benedictory glow. The cover line is a doozy: “We will decide our future.” Wait. Who will?
唉，時機真不巧。在美國有線電視新聞網亞特蘭大演播室觀看了她81歲的丈夫喬•拜登(Joe Biden)在第一場總統辯論中表現不佳僅幾天後，吉兒•拜登(Jill Biden)博士就出現在了美國《時尚》雜誌(Vogue)8月刊的封面上。封面上的她顯得堅強而莊嚴，沐浴在安娜•溫圖爾(Anna Wintour)的祝福光芒中。封面標題引人深思：「我們將決定我們的未來。」等等，究竟是誰來決定？
您已閱讀8%（578字），剩餘92%（6651字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。