唉，時機真不巧。在美國有線電視新聞網亞特蘭大演播室觀看了她81歲的丈夫喬•拜登(Joe Biden)在第一場總統辯論中表現不佳僅幾天後，吉兒•拜登(Jill Biden)博士就出現在了美國《時尚》雜誌(Vogue)8月刊的封面上。封面上的她顯得堅強而莊嚴，沐浴在安娜•溫圖爾(Anna Wintour)的祝福光芒中。封面標題引人深思：「我們將決定我們的未來。」等等，究竟是誰來決定？
爲《時尚》雜誌拍攝封面照幾乎已成爲第一夫人的一種儀式。除了梅蘭妮亞•川普(Melania Trump)這個備受爭議的例外，大多數第一夫人都會接到這樣的邀請。這是拜登的第三次亮相。不同尋常的是，這是她在丈夫的第一個任期內第二次登上封面，這表明溫圖爾對拜登團隊的熱情。上個月，她還在倫敦爲拜登團隊舉辦了一場籌款活動。
這張由諾曼•簡•羅伊(Norman Jean Roy)拍攝的照片展現了《時尚》雜誌典型形象：拜登的頭髮被打理得既凌亂又完美，宛如一位教師媽媽；耳朵上掛著兩顆綠松石藍的圓球。她身著拉夫勞倫(Ralph Lauren)設計的白色選舉權外套連衣裙，既顯權威又帶有懇求之意。她展現出總統般的氣質，泰然自若。儘管如此，鑑於她丈夫的災難性表現，人們不禁將她比作醫療助手——『穿白大褂的女人』，或更糟，像是豪華醫療住所的和藹經理。
您已閱讀28%（556字），剩餘72%（1446字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。