商業快報

UK reaffirms commitment to nuclear deterrent despite warnings of ‘rot’
英國重申對核威懾的承諾

Ageing submarine fleet is overstretched, replacement boats are years late and costs have mushroomed
英國老舊的核潛艦艦隊不堪重負,更換潛艦的時間晚了好幾年,成本也迅速上升。

The UK said it was “reaffirming” its commitment to its nuclear deterrent on Monday, amid concerns that spiralling costs and ageing submarines were jeopardising Britain’s ability to field the weapon and deter a potential attack by adversaries such as Russia.

英國週一表示,將「重申」其對核威懾力量的承諾。人們正擔心,不斷上升的成本和老化的潛艦正危及英國部署這種武器、威懾俄羅斯等對手潛在攻擊的能力。

您已閱讀3%(327字),剩餘97%(11874字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×